前言

たくさん方々のおかげで、我が陳剣様はついにクリスマスの前（一九九八年十二月二十三日）にUrbana-Champaignに上陸しました。今回のアメリカに来る目的僕を訪問とプログラミングの勉強ということです。

飛行機が時間どおりに着陸しましたから、降りてきた瞬間も、ちゃんと目撃できました。あれ？なんと長い髪の毛にウェブをかけていました。昔も一回ウェブに挑戦したことがありますが、、、。

空港から出た時はもう九時近く、荷物を取り出すのが遅かったこともありますし、クリスマスの直前だからかもしれないが、中華レストランは全部閉まりました。仕方なく、北部ショッピングセンター近くの24時間営業のShake'n Steakで、シャンペンでの最初の食事をしました。僕はChili、陳様はChicken Hambergerをそれぞれ頼みました。さすがにまずかったのです。ここで二度といかないことを誓いました。